文/酉方 圖/周佳穎提供 白話字/ 吳東壁 Pe̍h-ōe-jī / Ngô͘ , tong-phek
Chū chheng " Tâi-lâm mōe-á " ê Chiu, Ka-éng, tùi sè-hàn sī seng-oa̍h tī chi̍t-ê ká-nā kóng Tâi-gú ê ka-têng. Tōa-hàn í-āu khì pak-pō͘ tha̍k-chheh, Hoat-hiān chiok-chē tông-o̍h chin him-siān i ê Tâi-gú kóng liáu chin lián-tńg. Pit-gia̍p í-āu, in-ūi Tâi-gú ê ki-chhó͘ chin thia̍p-si̍t, siū Tâi-gú tiān-sī-tâi phèng-chhiáⁿ tam-jīm tō-ián, chhiok-sú i hiān-kim hoaⁿ-hí phah iáⁿ-phìⁿ lâi kà siàu-liân lâng kóng Tâi-gú.
自稱「台南妹仔」的周佳穎,從小成長於一個只說台語的家庭。長大後北上讀書,發現好多同學羨慕她會說流利的台語。出社會後也因為台語底蘊深厚,受邀至台語電視台擔任導演,促使她如今樂在拍影片教年輕人說台語。