Sin-nî kiong-hí ！ Iū-koh beh lâi gêng-chiap sin ê chi̍t-nî, m̄-chai lí sī án-chóaⁿ chún-pī ê？
新年恭喜！又要迎接新的一年，不知您是如何準備的？
Kin-nî 2023, 01goe̍h 22 ji̍t sī Lông-le̍k Sin-chiaⁿ, chìn-chêng-ji̍t chiū-sī saⁿ-cha̍p-mê. Hit chá-khí góa khiâ o͘-tó͘-bái chah koah-chháu-ki/ tōa-ki chián-to/ chi̍t-siang chhiú-lông/ sè-ki ku̍t-á/ chi̍t-koàn chúi, khì chéng-lí "Ngô͘-kà lūi-tāi ê hûn-bōng".
今年2023年一月22日是農曆元旦，前一天是大除夕夜。上午我騎機車帶著割草機和大剪刀還有手套和小鋤子及一罐水，前去整理＂吳家累代之墳墓＂。
